第8集
一天晚上，乔治和玛丽(佐伊·派瑞 饰)在恩爱过后谈起了周末的活动安排。喜欢大自然的乔治想带着小乔治(蒙塔纳·乔登 饰)(蒙塔纳·乔登 饰)去钓鱼，而玛丽则觉得这种活动会撇下谢尔顿(伊恩·阿米蒂奇 饰)一个人。没有父亲的陪伴，对于儿子的成长不利。她央求丈夫好好陪伴两个儿子，在彼此之间保持平衡。对于妻子的请求，乔治只能答应。他试图和谢尔顿这个天才少年沟通，要如何安排周末的活动。此前，谢尔顿经历过野营、钓鱼的折磨，对亲近大自然很是排斥。他仔细想想，还是更向往去佛罗里达看一次航天飞机的发射。如果真的能看到航天飞机，谢尔顿想要坐上离开这个愚蠢的地球。想起妻子的嘱咐，乔治只能答应小儿子，开上二十多个小时的车去看他喜欢的发射活动。玛丽则打算带着女儿和母亲，一起留在家里做一些女孩儿们的事情。临行前一晚，玛丽仔细嘱咐丈夫，对于谢尔顿的饮食、排泄习惯问题。乔治信心十足，一定能照顾好自己的儿子。第二天，玛丽和乔治刚醒，准备洗漱和打包行李。谢尔顿已经收拾好自己，等在了车前。为了能和小儿子多些“亲密接触”，乔治通过扔硬币的方式，让谢尔顿坐到了前座。
