第19集
泰瑞和查尔斯对一个犯人手足无措,不管他们怎么审问,这个犯人始终不肯认罪。他们两人请求Jake帮忙,Jake使用了恶作剧的方法,成功让犯人自己认罪。Amy看到Holt警监的妈妈在警监办公室很兴奋。Holt警监的妈妈是一个成功的女性,她是一名法官。Amy看到Holt警监打开了办公室的门,她认为她有机会和Holt警监的妈妈见面了,但是她的一句放飞自我,让Holt警监找了Jake去见他的妈妈。Jake一见到Holt的妈妈就跟她开了一个玩笑,Holt妈妈也挺喜欢Jake这样的幽默,她详细地告诉了Jake她的遭遇。她的家有小偷来光顾,家里客厅的窗户玻璃完全被人打碎。Holt妈妈让Holt带着Jake到家中勘察情况,Jake因为要到Holt的家中感到无比兴奋。
泰瑞找人把休息室的小沙发搬离了警局,查尔斯他们不想他搬走,但是泰瑞告诉他们休息室要进行重新装修,他们现在有资金让大家有一个更好的休息环境。泰瑞询问大家的意见,看大家想要把休息室弄成什么风格的,结果大家的想法都是难以实现的,泰瑞就当做没有问过他们。
Amy因为没有见到Holt警监的妈妈很不开心,她听到了